xxx??????? papim ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????xxx??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????